PC CHIPS M981G (V5.0A) Betriebsanweisung

viiiMotherboard BenutzerhandbuchFeatures & ChecklisteChecklisteDie Verpackung Ihres Motherboards enthält folgende Teile:• Motherboard• Handb

ixMotherboard BenutzerhandbuchiiiMotherboard Benutzerhandbuch −Unterstützt 3 AC’97 2.3 CodecsSpeicherunterstützung• Drei sockets DIMM de 2.5V 184 bro

iiMotherboard BenutzerhandbuchxMotherboard Benutzerhandbuch• Unterstüzt ACPI Versorgungs-Betriebssystem• Fließende Full Duplex Kontrolle (IEEE 802.3

xiGuida dell’utente della scheda madreTraduzione Funzioni e ListaListaL’imballo della scheda madre é composto da:• La scheda madre• Il manuale•

xiiGuida dell’utente della scheda madreiiiGuida dell’utente della scheda madreSupporto Memoria • Tre prese DIMM da 2.5 V a 184 pin per moduli memo

iiGuida dell’utente della scheda madrexiiiGuida dell’utente della scheda madreUSB 2.0 • Conforme alle speciche Universal Serial Bus 2.0• Conforme a

xivGuía de Usuario de la Placa Principal Traducción de Características & ListaLISTA DE VERIFICACIÓNEl paquete de su placa principal contiene los s

xvGuía de Usuario de la Placa Principal iiiGuía de Usuario de la Placa Principal Soporte de Memoria• Tres zócalos DIMM de 184-pin 2.5V para los mód

iiGuía de Usuario de la Placa Principal xviGuía de Usuario de la Placa Principal • Conforme con Controlador Antrión Reforzado de Intel Interface Spe

xviiGuia de Utilizador da MotherboardTradução da Lista & CaracterísticasLista de vericaçãoA embalagem da sua placa principal contém os seguintes

ii

xviiiGuia de Utilizador da MotherboardiiiGuia de Utilizador da MotherboardSuporte de memória• Três chas DIMM 2.5V com 184 pinos para módulos de me

iiGuia de Utilizador da MotherboardxixGuia de Utilizador da MotherboardUSB 2.0 • Compatível com Universal Serial Bus Revisão 2.0 da especicação• Co

xx主板用户指南功能和检查单翻译检查单您的主板包装含有以下项目：• 主板• 用户手册• 一根磁盘驱动器扁平电缆（可选）• 一根 IDE 驱动器扁平电缆 • 软件支持 CD 功能Socket-478 处理器• 支持带有多线程技术的 Intel Pentium 4

xxi主板用户指南iii主板用户指南内存支持• 3 个用于 DDR SDRAM 内存条的 184-pin 2.5V DIMM 插槽• 支持 DDR400/333/266 存储总线• 内存最多可达 3GB扩展槽• 1 个 AGPro 插槽• 1 个 CNR 插槽•

ii主板用户指南xxii主板用户指南• Root 集线器包括 4 个下行端口，带有与 UHCI 和 EHCI 主控制器共用的集成物理层收发器，最多 8 个功能端口。• 支持 1.1 版本的 PCI 总线电源管理接口规格• 支持所有传统下行端口说明 : 某些硬件规格和软件项目若有更改恕不另行通知。

1Chapter 1: IntroductionChapter 1 IntroductionThis motherboard has a Socket-478 to support Intel Pentium 4/Prescott processors with Hyper-Threading Te

2Motherboard User’s GuideKey FeaturesThe key features of this motherboard include:Socket-478 Processor Supports Intel Pentium 4 / Prescott series CPU

3Chapter 1: Introduction Integrated LAN Controller−WfM 2.0 and IEEE 802.3 Compliant−10/100 Mbit/sec Ethernet Support Integrated Serial ATA Host Cont

4Motherboard User’s Guide• Low pin count for both host and devicesAC’97 Codec 6- channel and compliant with Intel® AC’97 (REV. 2.3)Spec, meeting with

5Chapter 1: IntroductionUSB 2.0 Compliant with Universal Serial Bus Specification Revision2.0 Compliant with Intel’s Enhanced Host Controller Interf

iMotherboard User’s GuideThis publication, including photographs, illustrations and software,is under the protection of international copyright laws,

6Motherboard User’s GuideDimensions Micro ATX form factor of 244 x 244 mm Note: Hardware specifications and software items aresubject to chang

7Chapter 2: Motherboard InstallationChapter 2 Motherboard InstallationTo install this motherboard in a system, please follow theseinstructions in this

8Motherboard User’s GuideMotherboard ComponentsUSB2/3PCI 1-3SPK1Socket-478CPUFANFLOPPYDIMM 1-3IDE 1-2JP1SATA 1-2CNR1AUDIO2CD1AGP1ATX3IR1 IO PORTSATX

9Chapter 2: Motherboard InstallationLABEL COMPONENTSCPUFAN CPU Fan connectorDIMM1-3 Three 184-pin DDR SDRAM socketsATX2 Standard 20-Pin ATX Power conn

10Motherboard User’s GuideI/O PortsThe illustration below shows a side view of the built-in I/O portson the motherboard.PS/2 MouseUse the upper PS/2 p

11Chapter 2: Motherboard InstallationInstalling the ProcessorThis motherboard has a Socket 478 processor socket. Whenchoosing a processor, consider th

12Motherboard User’s Guide5 Flip the levers over to lock the heatsink in place and connect the CPUcooling Fan power cable to theCPUFAN1 connector.This

13Chapter 2: Motherboard InstallationMemory Module Installation ProcedureThese modules can be installed with up to 3 GB system memory.Refer to the fol

14Motherboard User’s GuideJumper SettingsConnecting two pins with a jumper cap is SHORT; removing ajumper cap from these pins, OPEN.JP1: Clear CMOS Ju

15Chapter 2: Motherboard InstallationConnect the power connector from the power supply to the ATX2connector on the motherboard. The ATX3 is a +12V con

iiMotherboard User’s GuideTable of ContentsTrademark ... iFeatures and

16Motherboard User’s GuideConnecting Optional DevicesRefer to the following for information on connecting themotherboard’s optional devices:SPK1: Spea

17Chapter 2: Motherboard InstallationUSB2/USB3: Front Panel USB HeaderThe motherboard has USB ports installed on the rear edge I/Oport array. Addition

18Motherboard User’s GuideIR1: Infrared HeaderThe infrared port allows the wireless exchange of informationbetween your computer and similarly equippe

19Chapter 2: Motherboard InstallationFloppy Disk DriveThe motherboard ships with a floppy disk drive cable that cansupport one or two drives. Drives c

20Motherboard User’s GuideSerial ATA DevicesThe Serial ATA (Advanced Technology Attachment) is thestandard interface for the IDE hard drives, which is

21Chapter 2: Motherboard InstallationWhen you first start up your system, the BIOS should automati-cally detect your CD-ROM/DVD drive. If it doesn’t,

22Motherboard User’s GuideFollow the steps below to install an AGPro/CNR/PCI expansioncard.1. Locate the AGPro, CNR or PCI slot on the motherboard.2.

23Chapter 2: Motherboard InstallationVGA Card Support List for AGPro Slot:Note: Please visit our website for the updated AGP graphicscard support lis

24Motherboard User’s GuidePCI1-3 SlotsYou can install the 32-bit PCI interface expansion cards in theslots.CNR SlotYou can install CNR (Communications

25Chapter 3: BIOS Setup UtilityChapter 3 BIOS Setup UtilityIntroductionThe BIOS Setup Utility records settings and information of yourcomputer, such a

iiiMotherboard User’s GuideStatic Electricity PrecautionsStatic electricity could damage components on this motherboard.Take the following precautions

26Motherboard User’s GuideRunning the Setup UtilityEvery time you start your computer, a message appears on thescreen before the operating system load

27Chapter 3: BIOS Setup UtilityStandard CMOS Setup PageThis page displays a table of items defining basic informationabout your system.CMOS SETUP UTIL

28Motherboard User’s GuideFloppy A/BThese items set up size and capacity of the floppy diskettedrive(s) installed in the system.Advanced Setup PageThi

29Chapter 3: BIOS Setup UtilityTry Other Boot DeviceIf you enable this item, the system will also search for otherboot devices if it fails to find an

30Motherboard User’s GuideMax CPUID Value LimitWhen this item is enabled, you can use Prescott CPU andLGA775 CPU and there will be a normal NT4.0 inst

31Chapter 3: BIOS Setup UtilityOnBoard IR PortUse this item to enable or disable the onboard infrared port, and toassign a port address.Parallel Port

32Motherboard User’s GuidePower Management Setup PageThis page sets some parameters for system power managementoperation.Serial ATA Port0/1 ModeUse th

33Chapter 3: BIOS Setup UtilityACPI Aware O/SThis item supports ACPI (Advanced Configuration and Powermanagement Interface). Use this item to enable o

34Motherboard User’s GuideKeyboard Power OnIf you enable this item, system can automatically resume bypressing any keys or power key on the keyboard,

35Chapter 3: BIOS Setup UtilityBIOS Security Features Setup PageThis page helps you install or change a password.Supervisor PasswordThis item indicate

ivMotherboard User’s GuideNotice:Owing to Microsoft’s certifying schedule is various to everysupplier, we might have some drivers not certified yet by

36Motherboard User’s GuideManufacturer/Ratio StatusThese items show brand and Locked/ Unlocked ratio status ofthe CPU installed in your system.DRAM Fr

37Chapter 3: BIOS Setup UtilityCPU / Power/System TemperatureThese items display CPU, NB and system temperature mea-surement.FANs & Voltage Measur

38Motherboard User’s GuideLoad Optimal DefaultsIf you select this item and press <Enter> a dialog box appears. Ifyou select [Y], and then press

39Chapter 4: Software & ApplicationsChapter 4 Software & ApplicationsIntroductionThis chapter describes the contents of the support CD-ROM tha

40Motherboard User’s GuideInstalling Support Software1 Insert the support CD-ROM disc in the CD-ROM drive.2 When you insert the CD-ROM disc in the sys

41Chapter 4: Software & ApplicationsAuto-Installing under Windows 2000/XPIf you are under Windows 2000/XP, please click the Setup buttonto run the

42Motherboard User’s GuideInstalling under Windows NT or Manual InstallationIf you are under Windows NT, the auto-installing program doesn’twork out;

43Chapter 4: Software & ApplicationsHyper-Threading CPUWhile you are in Windows Task Manager, please push downctrl+Alt Del keys. A dual CPU appear

44Motherboard User’s GuideAppendixIntel USB 2.0 Driver Limitations & ManualInstallation• USB2.0 Driver only supports the Operating System WinXP/Wi

45Appendix6.Go on executing the manual installation as below:6-1 Disable Windows File Protection (WFP)−From Start button/run/Regedit.Software\Microsof

vGuide de l’utilisateur de la carte mèreTraduction des Caractéristiques & Liste de contrôleListe de contrôleLe coffret de votre carte mère contien

viGuide de l’utilisateur de la carte mèreiiiGuide de l’utilisateur de la carte mèreSupport de Mémoire• Trois sockets DIMM de 2.5V 184 broches pour m

iiGuide de l’utilisateur de la carte mèreviiGuide de l’utilisateur de la carte mère• Contrôle de Flux en Full Duplex (IEEE 802.3x) et capacité Half/F